Lost in Translation

2008-10-30 21:35:45.000 – Tatiana and Anna,  Russian Meteorologist and Interpreter

Tatiana with the Precip Can

Lost in translation. Lost in all those mountains of clouds, ice, fog and wind. Luckily we have found ourselves in this warm company of all those people, who are talking, working, laughing, pottering around and making us feel – life is going on! Thanks all these guys here – Steve, Stacey, Jordan, Jeff, Mike, Steve and Ernie – we have a chance to talk with them about Russia and show them pictures of Russia.

Achievements of this day: deicing, deicing, deicing. A little bit of shoveling. A lot of new English words for both of us. A lot laughter with Ernie – our new Swiss teacher of English language. Also we were trying to do forecasting with Stacey, but we need some more practice in it.

The experience of such high-speed wind (about 70 miles per hour) is something really special. When you are in that wind it seems there is nothing else but wind. It is around you, inside you… so that it is hard to say whether it is you or just wind. In short – it is worth to experience.

Now the guys say there are stars outside so in next few minuets we are going to check it out. Oh, by the way there is a joke in Russia. Russian people who meet Tatiana often say to her: “You are a meteorologist? So it means you are a person who is looking for stars during daylight!”

All in all – so far so good.

Tatiana Nikitina, meteorologist from Russia and Anna Balandina, interpreter


Tatiana and Anna,  Russian Meteorologist and Interpreter

Adjusting to Life on the Summit

November 22nd, 2023|Comments Off on Adjusting to Life on the Summit

Adjusting to Life on the Summit By Charlie Peachey Working on the summit of Mount Washington is not your average job. There aren't too many other places where the employees work and live together for

A Surprise Aurora

November 15th, 2023|Comments Off on A Surprise Aurora

A Surprise Aurora By Francis Tarasiewicz After 17 months of working at New England’s highest peak, it finally happened. On the night of November 12th, 2023, I was lucky enough to view the famous and

A Glimpse at METAR Reports

November 7th, 2023|Comments Off on A Glimpse at METAR Reports

A Glimpse at METAR Reports By Alexis George, Weather Observer & Meteorologist METAR observations are submitted every hour of every day at Mount Washington Observatory. METAR is a format for reporting weather information that gets

Find Older Posts